now that...

"now that..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	that's all for now (tafn) i.	şimdilik bu kadar (kısaltma)
2	Genel	now that bağ.	hazır
3	Genel	now that bağ.	madem
4	Genel	now that bağ.	şimdi
5	Genel	now that bağ.	mademki
6	Genel	now that bağ.	için
İfadeler
7	İfadeler	now that you mention it expr.	mademki buna değindin
8	İfadeler	now that you mention it expr.	mademki söyledin
Konuşma Dili
9	Konuşma Dili	now that you mention it expr.	değinmişken
10	Konuşma Dili	now that you mention it expr.	bahsetmişken
11	Konuşma Dili	now that you mention it expr.	sözü açılmışken
12	Konuşma Dili	now that you mention it expr.	söz açılmışken
13	Konuşma Dili	now that rings a bell expr.	şimdi bir şeyler çağrıştırmaya başladı
14	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle mi yutturuyorlar?
15	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	bu ismi mi takmışlar?
16	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	şimdi de öyle mi diyorlar?
17	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum
18	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?
19	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle dendiğini de daha önce hiç duymamıştım
20	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	yeni adı bu mu olmuş?
21	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	şu anki durum eskisinden çok farklı
22	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	o eskidendi
23	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	şu anki durum eskisi gibi değil
24	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	o, o zamandı
25	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	şu an durum çok farklı
26	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	şu anki durumun eskiyle alakası yok
27	Konuşma Dili	that was then, and this is now expr.	o durum geride/eskide kaldı
Deyim
28	Deyim	now this, now that expr.	bir bu bir o
Konuşma
29	Konuşma	never mind that now expr.	boşver şimdi bunu
30	Konuşma	if you don't know that by now expr.	bunu şimdiye kadar anlamadıysanız
31	Konuşma	that's enough for now expr.	şimdilik bu kadar yeter
32	Konuşma	we now have reports indicating that expr.	elimize henüz ulaşan bilgilere göre
33	Konuşma	that is kind of the least of my concerns right now expr.	bu şu anda endişe edeceğim son şey
34	Konuşma	that's all we've got right now expr.	şu anda elimizde olanın tümü bu
35	Konuşma	that's all for now expr.	şimdilik bu kadar
36	Konuşma	that's all water under the bridge now expr.	köprünün altından çok sular geçti
37	Konuşma	that's all water under the bridge now expr.	köprünün altından çok sular aktı
38	Konuşma	forget about that now expr.	şimdilik bunu unut